ProFont is a compact and good-looking bitmapped font, that I use in jEdit and notepad. IMHO, it’s easier to read than the usual Courier/Courier New.